2Thesszalonika 3:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION9 Pedig jogunk lett volna rá, de mi nem éltünk ezzel a jogunkkal, hogy a saját példánkat állítsuk elétek, hogy kövessetek bennünket. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája9 Nem azért, mintha nem volna meg a jogunk erre, hanem azért, hogy önmagunkat állítsuk elétek követendő példaként. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság9 Nem azért, mintha nem volna rá jogunk, hanem hogy magunkat például állítsuk elétek, hogy minket kövessetek. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia9 Nem mintha nem volna jogunk rá, hanem, hogy példaképül állítsuk magunkat, hogy utánozzatok minket. Viz kapitolaKaroli Bible 19089 Nem azért, mintha nem volna rá jogunk, hanem hogy magunkat például adjuk néktek, hogy minket kövessetek. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible9 Nem azért, mintha nem volna meg a jogunk erre, hanem azért, hogy önmagunkat állítsuk elétek követendő példaként. Viz kapitola |