2Thesszalonika 1:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Ezeknek az engedetleneknek örökké tartó pusztulás és szenvedés lesz a sorsuk, mivel örökre száműzik őket az Úr jelenlétéből és erejének dicsőségéből.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Ezek majd örök pusztulással bűnhődnek az Úrtól és az ő dicső hatalmától,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ akik örök pusztulással fognak lakolni távol az Úrtól és hatalmának dicsőségétől

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Ezek örök veszedelemmel fognak lakolni, mellyel az Úr orcája és dicsőséges ereje fogja őket igazságos ítéletképpen sújtani

Karoli Bible 1908

⁹ A kik meg fognak lakolni örök veszedelemmel az Úr ábrázatától, és az ő hatalmának dicsőségétől,

Revised Hungarian Bible

⁹ Ezek majd örök pusztulással bűnhődnek az Úrtól és az ő dicső hatalmától,

2Thesszalonika 1:9 Křížové odkazy