2Sámuel 14:12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² De az asszony csak nem hagyta abba: „Kérlek, uram, hadd mondjak még valamit neked!” „Mondd csak!” — biztatta a király.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² De az asszony ezt mondta: Szabad még szolgálólányodnak egy szót szólnia hozzád, uram, király? Ő így felelt: Beszélj!

Karoli Bible 1908

¹² És monda az asszony: Kérlek, hadd szóljon a te szolgálód csak egy szót az én uramnak, a királynak; és ő monda: Szólj.

Revised Hungarian Bible

¹² De az asszony ezt mondta: Szabad még a te szolgálóleányodnak egy szót szólnia hozzád, uram, királyom? Ő így felelt: Beszélj!

2Sámuel 14:12 Křížové odkazy