2Péter 2:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Ezek a hamis tanítók letértek az egyenes útról, és eltévedtek. Úgy jártak, mint Bálám próféta, Beór fia, aki szerette volna megkapni az istentelenségért felajánlott bért,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Ezek elhagyták az egyenes utat, eltévelyedtek, és követték Bálámnak, Beór fiának útját, aki a gonoszság bérét szerette,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ akik elhagyták az egyenes utat, eltévelyedtek, Bálámnak, Beór fiának útját követték, aki a gonoszság bérét szerette,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Elhagyták az egyenes utat és eltévelyedtek, minthogy Beor fiának, Bálámnak útján indultak el, aki megszerette a hamisság bérét.

Karoli Bible 1908

¹⁵ A kik elhagyván az egyenes útat, eltévelyedtek, követvén Bálámnak, Bosor fiának útját, a ki a gonoszság díját kedvelte.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Ezek elhagyták az egyenes utat, eltévelyedtek, és követték Bálámnak, Beór fiának útját, aki a gonoszság bérét szerette,

2Péter 2:15 Křížové odkazy