2Mózes 5:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 Az a nép már úgyis nagyon elszaporodott, ti meg éppen most akarjátok velük abbahagyatni a munkájukat?!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 Már így is sok a mihaszna nép az országban – mondta a fáraó – és ti még abba akarjátok hagyatni ezekkel a munkát?! Viz kapitolaKaroli Bible 19085 Ezt is mondja vala a Faraó: Ímé a föld népe most sok, és ti elhagyatjátok velök az ő munkáikat. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible5 Már így is sok a mihaszna nép az országban – mondta a fáraó –, és ti még abba akarjátok hagyatni ezekkel a kényszermunkát?! Viz kapitola |