2Mózes 32:30 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁰ A következő reggel Mózes kihirdette a népnek: „Igen súlyos bűnt követtetek el! Most ismét fölmegyek a hegyre az Örökkévalóval beszélni, s talán elérem, hogy megbocsásson nektek.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁰ Másnap így szólt Mózes a néphez: Igen nagy vétket követtetek el. Ezért fölmegyek az Úrhoz, talán engesztelést tudok szerezni vétketekért.

Karoli Bible 1908

³⁰ És másnap monda Mózes a népnek: Nagy bűnt követtetek el, most azért felmegyek az Úrhoz, talán kegyelmet nyerhetek a ti bűneiteknek.

Revised Hungarian Bible

³⁰ Másnap így szólt Mózes a néphez: Igen nagy vétket követtetek el. Ezért fölmegyek most az Úrhoz, talán engesztelést tudok szerezni vétketekért.

2Mózes 32:30 Křížové odkazy