2Korinthus 8:12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² Mert ha valóban adni akartok, akkor ajándékotok ahhoz mérten lesz kedves, ami az erőtökből telik, hiszen senkitől sem várnak többet, mint amit képes adni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² Mert ha megvan a készség, az aszerint kedves, amije kinek-kinek van, nem aszerint, amije nincs.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹² Mert ha a készség megvan, az aszerint kedves, hogy kinek mije van, és nem aszerint, amije nincs.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹² Mert ha a készség megvan, az annak mértékében kedves, ami van, és nem annak mértékében, ami nincs.

Karoli Bible 1908

¹² Mert ha a készség megvan, a szerint kedves az, a mije kinek-kinek van, és nem a szerint, a mije nincs.

Revised Hungarian Bible

¹² Mert ha megvan a szándék, az aszerint kedves Istennek, amitek van, nem aszerint, amitek nincs.

2Korinthus 8:12 Křížové odkazy