2Korinthus 5:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ de akár ebben a testben élünk, akár hazaköltözünk, arra törekszünk, hogy az Úr kedvében járjunk.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Ezért arra törekszünk, hogy akár itt lakunk még, akár elköltözünk, kedvesek legyünk neki.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Ezért arra igyekszünk, hogy akár itt lakunk, akár elköltözünk, neki kedvesek legyünk.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Ezért becsvágyunkat is abba helyezzük, hogy akár otthon vagyunk, akár távol vagyunk, neki tessünk.

Karoli Bible 1908

⁹ Azért igyekezünk is, hogy akár itt lakunk, akár elköltözünk, néki kedvesek legyünk.

Revised Hungarian Bible

⁹ Ezért arra törekszünk, hogy akár itt lakunk még, akár elköltözünk, kedvesek legyünk neki.

2Korinthus 5:9 Křížové odkazy