2Korinthus 1:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Hiszen részben már meg is értettétek, hogy őszintén büszkék lehettek ránk, ahhoz hasonlóan, ahogyan mi is dicsekedni fogunk veletek az Úr Jézus Napján.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ ahogyan részben meg is értettetek minket: hogy ti velünk dicsekedtek, amiképpen mi is veletek a mi Urunk Jézus napján.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Mint ahogy némi részben már eddig is megértettetek minket, hogy ti velünk dicsekedtek, amiképpen mi veletek a mi Urunk Jézus napján.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ mint ahogy legalább részben már kiismertetek minket, mert hiszen dicsekesztek velünk, mint ahogy mi is fogunk veletek Urunknak, Jézusnak napján.

Karoli Bible 1908

¹⁴ A minthogy némi részben el is ismertétek rólunk, hogy dicsekvéstek vagyunk, a miképen ti is nékünk az Úr Jézus napján.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ ahogyan részben meg is értettetek minket: mert ti velünk dicsekedtek, amiképpen mi is veletek a mi Urunk Jézus napján.

2Korinthus 1:14 Křížové odkazy