1Timóteus 5:22 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION22 Gondold meg jól, mielőtt kijelölsz valakit gyülekezeti vezetőnek és ráteszed a kezed, hogy ezáltal megerősítsd a kijelölését! Ne siess ezzel! Vigyázz, hogy téged ne terheljen a felelősség mások bűnei miatt! Őrizd meg tisztán magadat! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája22 A kézrátételt ne siesd el senkinél! Mások bűneiben ne légy részes! Tisztán őrizd meg önmagadat! Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság22 A kézrátételt ne hamarkodd el, ne légy részes mások bűnében, tisztán őrizd meg magadat! Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia22 Elhamarkodva senkire se tedd fel kezed, ne vállalj közösséget mások vétkeivel, szentül, (tisztán) őrizd meg magadat. Viz kapitolaKaroli Bible 190822 A kézrátevést el ne hirtelenkedd, se ne légy részes a más bűneiben; tenmagadat tisztán tartsd. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible22 A kézrátételt ne siesd el senkinél! Mások bűneiben ne légy részes! Tisztán őrizd meg önmagadat! Viz kapitola |