1Timóteus 3:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Hasonlóképpen a diakónusok is olyan férfiak legyenek, akiknek tekintélyük van mások előtt. Ne legyenek kétszínűek, részegesek, ne akarjanak csalással meggazdagodni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Ugyanígy a diakónusok is tiszteletre méltók legyenek, nem kétszínűek, nem mértéktelen borivás rabjai, nem haszonlesők,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Hasonlóképen a diakónusok is tisztességesek legyenek, ne kétszínűek, se borisszák, se haszonlesők,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ A diakónusok hasonlóképpen tisztességesek legyenek, ne kétnyelvűek, ne sok borivásba merültek, ne piszkos nyereséget hajhászók,

Karoli Bible 1908

⁸ Hasonlóképpen a diakónusok tisztességesek legyenek, nem kétnyelvűek, nem sok borivásba merültek, nem rút nyereségre vágyók;

Revised Hungarian Bible

⁸ Ugyanígy a diakónusok is tiszteletre méltók legyenek, nem kétszínűek, nem mértéktelen borivás rabjai, nem haszonlesők,

1Timóteus 3:8 Křížové odkazy