1Sámuel 9:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Saul és a szolgája továbbment, és már a városkapu előtt jártak, amikor Sámuel éppen szembe jött velük. Akkor lépett ki a kapun, hogy fölmenjen a dombra az áldozati lakomához.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Fölmentek tehát a városba. Éppen beérkeztek oda, amikor jött velük szembe kifelé Sámuel, hogy fölmenjen az áldozóhalomra.

Karoli Bible 1908

¹⁴ Felmenének azért a városba. És mikor a városban menének, ímé akkor jöve ki Sámuel velök szemben, hogy a hegyre felmenjen.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Fölmentek tehát a városba. Éppen beértek a városba, amikor Sámuel szembejött velük, hogy fölmenjen az áldozóhalomra.

1Sámuel 9:14 Křížové odkazy