1Sámuel 4:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ „Uram, éppen a csatából jövök, amely ma zajlott, onnan futottam el.” „Mondd már, fiam, mi történt!” — sürgette Éli.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Az az ember ezt mondta Élinek: A csatatérről jövök, a csatatérről futottam el ma! Éli ezt kérdezte: Mi történt, fiam?

Karoli Bible 1908

¹⁶ És monda az ember Élinek: Én a harczból jövök, én a harczból menekültem ma. És monda: Mi dolog történt, fiam?

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Az az ember ezt mondta Élinek: A csatatérről jövök, ma menekültem el a csatatérről! Éli ezt kérdezte: Mi történt, fiam?

1Sámuel 4:16 Křížové odkazy