1Sámuel 3:2 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

² Éli ebben az időben már nagyon idős volt, és látása annyira megromlott, hogy szinte vak volt. Történt egy este, hogy Éli lefeküdt aludni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

² Egy napon az történt, hogy Éli a szokott helyén feküdt. Szeme már homályosodni kezdett, alig látott.

Karoli Bible 1908

² És történt egyszer, mikor Éli az ő szokott helyén aludt, (szemei pedig homályosodni kezdének, hogy látni sem tudott),

Revised Hungarian Bible

² Egy napon az történt, hogy Éli a szokott helyén feküdt. Szeme már meggyengült, alig látott.

1Sámuel 3:2 Křížové odkazy