1Sámuel 25:41 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴¹ Az asszony ekkor arccal a földig hajolt, és így válaszolt: „Kész vagyok uramnak nemcsak felesége, hanem rabszolganője is lenni, aki uram szolgáinak lábát mossa.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴¹ Az asszony fölkelt, arccal a földre borult, és ezt mondta: A te szolgálód szolgálóleány lesz, és uram szolgáinak a lábát fogja mosni.

Karoli Bible 1908

⁴¹ Ő pedig felálla, és meghajtotta magát arczczal a földre, és monda: Ímé a te szolgálóleányod szolgáló lesz, hogy mossa az én uram szolgáinak lábait.

Revised Hungarian Bible

⁴¹ Az asszony fölkelt, arccal a földre borult, és ezt mondta: A te szolgálóleányod rabszolga lesz, és uram szolgáinak a lábát fogja mosni.

1Sámuel 25:41 Křížové odkazy