1Sámuel 21:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹¹ De Ákistól ezt kérdezték a szolgái: „Urunk, nem ez az a Dávid, aki Izráel királya? Hiszen ő az, akiről az izráeliek ezt énekelték, mikor örömükben táncoltak: »Megölt Saul ezreket, Dávid meg tízezreket!«”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹¹ Dávid még azon a napon elindult, elmenekült Saul elől, és Ákishoz, Gát királyához ment.

Karoli Bible 1908

¹¹ És mondának Ákhis szolgái néki: Vajjon nem ez-é Dávid, annak az országnak királya? Vajjon nem erről énekelték-é a körtánczban, mondván: Saul megverte az ő ezerét, Dávid is az ő tízezerét?

Revised Hungarian Bible

¹¹ Dávid még aznap elindult, és Saul elől Ákíshoz, Gát királyához menekült.

1Sámuel 21:11 Křížové odkazy