1Sámuel 15:26 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ „Nem megyek! — válaszolta Sámuel. — Elutasítottad az Örökkévaló szavát, ezért ő is elutasított téged, s a királyságot elvette tőled.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Sámuel azonban ezt mondta Saulnak: Nem megyek vissza veled, mert te megvetetted az Úr igéjét; az Úr meg elvetett téged, és nem maradsz Izráel királya.

Karoli Bible 1908

²⁶ Sámuel pedig monda Saulnak: Nem térek vissza veled, mert megvetetted az Úrnak beszédét, és az Úr is megvetett téged, hogy ne légy király Izráel felett.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Sámuel azonban ezt mondta Saulnak: Nem megyek vissza veled, mert megvetetted az Úr igéjét, az Úr pedig elvetett téged, és nem maradsz tovább Izráel királya.

1Sámuel 15:26 Křížové odkazy