1Sámuel 14:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ „Figyelj rám! — mondta Jonatán. — Most átkelünk a völgyön, de nem rejtőzünk el, hanem hagyjuk, hogy a filiszteusok meglássanak bennünket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Akkor Jónátán ezt mondta: Figyelj ide! Átmegyünk ezekhez az emberekhez, és megmutatjuk magunkat nekik.

Karoli Bible 1908

⁸ Jonathán pedig monda: Nosza menjünk fel ez emberekhez, és mutassuk meg magunkat nékik.

Revised Hungarian Bible

⁸ Akkor Jónátán ezt mondta: Figyelj! Átmegyünk ezekhez az emberekhez, és megmutatjuk magunkat nekik.

1Sámuel 14:8 Křížové odkazy