1Sámuel 14:40 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION40 Akkor Saul azt mondta a seregnek: „Ti mindannyian álljatok az egyik oldalra, én és Jonatán meg a másikra!” „Ahogy kívánod, királyunk!” — felelték a katonák. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája40 Akkor ezt mondta egész Izráelnek: Ti legyetek az egyik oldalon, én pedig Jónátán fiammal a másik oldalon. A nép ezt mondta Saulnak: Tégy úgy, ahogyan jónak látod! Viz kapitolaKaroli Bible 190840 És monda egész Izráelnek: Ti legyetek az egyik oldalon, én pedig és az én fiam, Jonathán legyünk a másik oldalon. És válaszola a nép Saulnak: A mint néked tetszik, úgy cselekedjél. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible40 Akkor ezt mondta egész Izráelnek: Ti legyetek az egyik oldalon, én pedig Jónátán fiammal a másik oldalon. A nép ezt mondta Saulnak: Tégy úgy, ahogyan jónak látod! Viz kapitola |