1Péter 3:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Végül pedig, éljetek egyetértésben és harmóniában! Ugyanaz a gondolkodásmód és törekvés legyen bennetek! Igyekezzetek egymást megérteni! Szeressétek egymást, mint igazi, jó testvérek! Legyetek együtt érzők és alázatosak!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Végül pedig legyetek mindnyájan egyetértők, együttérzők, testvérszeretők, könyörületesek, alázatosak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Végül pedig legyetek mindnyájan együtt érzők, rokonérzelműek, atyafiszeretők, irgalmasak, alázatosak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Végül mindannyian legyetek egy törekvésűek, egymással együtt szenvedők, a testvéreket kedvelők, irgalmasok, alázatosságra törekvők,

Karoli Bible 1908

⁸ Végezetre mindnyájan legyetek egyértelműek, rokonérzelműek, atyafiszeretők, irgalmasak, kegyesek:

Revised Hungarian Bible

⁸ Végül pedig legyetek mindnyájan egyetértők, együttérzők, testvérszeretők, könyörületesek, alázatosak.

1Péter 3:8 Křížové odkazy