1Mózes 47:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Így hát Izráel és népes nagy családja letelepedett Egyiptomban, Gósen földjén. Szaporodtak, sokasodtak, földbirtokokat szereztek, és idővel igen nagy néppé növekedtek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ Izráel tehát letelepedett Egyiptomban, a Gósen földjén. Birtokukba vették azt, elszaporodtak és nagyon sokan lettek.

Karoli Bible 1908

²⁷ Lakozék azért Izráel Égyiptom földében a Gósen földén, és ott megöröködének, s megszaporodának és megsokasodának felette igen.

Revised Hungarian Bible

²⁷ Izráel tehát letelepedett Egyiptomban, Gósen földjén. Birtokukba vették azt, szaporodtak, és nagyon megsokasodtak.

1Mózes 47:27 Křížové odkazy