1Mózes 44:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Uram, te azt mondtad erre: »Színem elé ne kerüljetek, ha öcséteket nem hozzátok magatokkal!« Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Te akkor ezt mondtad szolgáidnak: Ha a legkisebb öcsétek nem jön el veletek, ne kerüljetek többé a szemem elé! Viz kapitolaKaroli Bible 190823 És ezt mondád a te szolgáidnak: Ha a ti legkisebbik atyátokfia el nem jő veletek, színem elé se kerűljetek többé. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible23 Te akkor ezt mondtad szolgáidnak: Ha a legkisebb öcsétek nem jön el veletek, ne kerüljetek többé a szemem elé! Viz kapitola |