1Mózes 43:6 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Izráel ezt válaszolta: „Miért mondtátok meg neki, hogy van még egy testvéretek? Ti vagytok a hibásak, hogy ilyen baj ért engem!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Izráel ezt mondta: Miért tettetek velem ilyen rosszat, hogy elmondtátok annak az embernek, hogy van még egy testvéretek?

Karoli Bible 1908

⁶ És monda Izráel: Miért cselekedtetek gonoszul velem, hogy megmondtátok annak a férfiúnak, hogy még van egy öcsétek?

Revised Hungarian Bible

⁶ Izráel ezt mondta: Miért tettetek velem ilyen rosszat? Miért mondtátok el annak az embernek, hogy van még egy testvéretek?

1Mózes 43:6 Křížové odkazy