1Mózes 42:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

^23-24 József tolmács útján beszélt a testvéreivel, akik nem sejtették, hogy érti a nyelvüket. József azonban minden szavukat értette, amikor azok egymás között tanakodtak, ezért kisietett onnan, és sírva fakadt. Majd összeszedte magát, visszatért testvéreihez, és tovább beszélgetett velük. Azután szemük láttára megkötöztette Simeont, a többieket pedig elengedte.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ Nem tudták, hogy József érti őket, mert tolmács volt közöttük.

Karoli Bible 1908

²³ És nem tudják vala ők, hogy József érti őket, mert tolmács vala közöttük.

Revised Hungarian Bible

²³ Nem tudták, hogy József érti őket, mert tolmács volt közöttük.

1Mózes 42:23 Křížové odkazy