1Mózes 41:48 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁸ József munkához látott: megszervezte, hogy minden városba gyűjtsék be a környező földekről a termés nélkülözhető részét, s ezt raktárakban helyezte el.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁸ József összegyűjtött a hét esztendő alatt minden élelmet, ami csak volt Egyiptomban, és a városokban helyezte el az élelmet: minden városban a körülötte levő mező élelmét helyezte el.

Karoli Bible 1908

⁴⁸ És összegyűjté a hét esztendőnek minden eleségét, mely vala Égyiptom földén, és a városokba takarítá az élelmet, minden városba a körülte levő határ élelmét takarítá be.

Revised Hungarian Bible

⁴⁸ József összegyűjtött a hét esztendő alatt minden élelmet, ami csak volt Egyiptomban. A városokban helyezte el az élelmet: minden városban a körülötte levő mező élelmét helyezte el.

1Mózes 41:48 Křížové odkazy