1Mózes 13:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Előtted van az egész vidék, váljunk el egymástól! Ha dél felé mész, én északra megyek, ha meg északra fordulsz, én megyek dél felé — de mindenképpen el kell válnunk egymástól!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Hát nincs előtted az egész ország? Válj el tőlem! Ha te balra tartasz, én jobbra megyek, ha te jobbra mégy, én balra térek.

Karoli Bible 1908

⁹ Avagy nincsen-é előtted mind az egész föld? Válj el kérlek, tőlem; ha te balra tartasz, én jobbra megyek; ha te jobbra menéndesz, én balra térek.

Revised Hungarian Bible

⁹ Hát nincs előtted az egész ország? Válj el tőlem! Ha te balra tartasz, én jobbra megyek, ha te jobbra mégy, én balra térek.

1Mózes 13:9 Křížové odkazy