1Korinthus 16:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Tudjátok, hogy Sztefanász és családja voltak az első hívők Akhájában, és hogy ők Isten népének szolgálatára szánták magukat. Ezért kérlek titeket,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Kérlek titeket, testvéreim: tudjátok Sztefanász házanépéről, hogy ők Akhája zsengéje, és a szentek szolgálatára szánták magukat:

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Intelek pedig titeket, atyámfiai, hiszen tudjátok, hogy Sztefanász háza népe Akhája zsengéje, és ők a szentek szolgálatára szánták magukat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Intelek titeket testvéreim, miután Stefanász házanépéről tudjátok, hogy ők Ahája zsengéje, s hogy a szenteknek szolgálatára rendelték magukat,

Karoli Bible 1908

¹⁵ Intelek pedig titeket, atyámfiai, hiszen tudjátok, hogy Stefanásnak háznépe Akhája zsengéje, és ők a szenteknek való szolgálatra adták magukat.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Kérlek titeket, testvéreim, mivel tudjátok Sztefanász háza népéről, hogy ők Akhája zsengéje, és a szentek szolgálatára szánták magukat:

1Korinthus 16:15 Křížové odkazy