1Korinthus 16:10 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ha Timóteus megérkezik, legyen gondotok rá, hogy semmitől se kelljen tartania, amíg közöttetek lesz, mert ő is az Úr munkáját végzi, akárcsak én!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Ha pedig megérkezik Timóteus, legyen gondotok rá, hogy félelem nélkül tartózkodhasson nálatok, mert az Úr munkáját végzi ő is, akárcsak én.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Hogyha pedig megérkezik Timóteus, legyen gondotok rá, hogy félelem nélkül maradhasson nálatok, mert az Úr munkáját végzi, akárcsak én.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Ha Timóteus odamegy, lássatok utána, hogy félelem nélkül lehessen nálatok, mert az Úr munkáját végzi, mint én is.

Karoli Bible 1908

¹⁰ Hogyha pedig megérkezik Timótheus, meglássátok, hogy bátorságos maradása legyen nálatok; mert az Úrnak dolgát cselekszi, mint én is.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Ha pedig megérkezik Timóteus, legyen gondotok rá, hogy félelem nélkül tartózkodhasson nálatok, mert az Úr munkáját végzi ő is, akárcsak én.

1Korinthus 16:10 Křížové odkazy