1János 5:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Ha pedig biztosak vagyunk benne, hogy meghallgat — bármit is kérünk tőle —, akkor azt is tudjuk, hogy amit kértünk, azt meg is adta.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Ha pedig tudjuk, hogy bármit kérünk, meghallgat minket, akkor tudjuk, hogy már megkaptuk, amit kértünk tőle.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Ha pedig tudjuk, hogy meghallgat bennünket, bármit kérünk, azt is tudjuk, hogy meg is adja azt, amit tőle kérünk.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ S ha tudjuk, hogy meghallgat abban, amit kérünk tőle, tudjuk, hogy birtokunkba mentek át a kérések, melyeket kértünk tőle.

Karoli Bible 1908

¹⁵ És ha tudjuk, hogy meghallgat bennünket, akármit kérünk, tudjuk, hogy megvannak a kéréseink, a melyeket kértünk ő tőle.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Ha pedig tudjuk, hogy bármit kérünk, meghallgat minket, akkor tudjuk, hogy már megkaptuk, amit kértünk tőle.

1János 5:15 Křížové odkazy