1János 3:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Kedves gyermekeim, nehogy valaki becsapjon benneteket! Aki Istennek tetsző életet él, az maga is igazságos és jó, amint Krisztus is igazságos és jó.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Gyermekeim, senki meg ne tévesszen titeket: aki az igazságot cselekszi, az igaz, mint ahogyan ő is igaz.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ Gyermekeim, senki se tévesszen meg titeket: aki igazságot cselekszik, az igaz amint ő is igaz.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ Kis gyermekeim, senki el ne tévelyítsen titeket. Aki az igazságosságot teszi, igazságos, miként ő igazságos,

Karoli Bible 1908

⁷ Fiacskáim! senki el ne hitessen benneteket: a ki az igazságot cselekszi, igaz az, a miként Ő is igaz:

Revised Hungarian Bible

⁷ Gyermekeim, senki meg ne tévesszen titeket: aki az igazságot cselekszi, az igaz, mint ahogyan ő is igaz.

1János 3:7 Křížové odkazy