1János 3:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Aki pedig gyűlöli a testvérét, az valójában gyilkos, és jól tudjátok, hogy egyetlen gyilkosnak sem lehet örök élete.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Aki gyűlöli a testvérét, az embergyilkos; azt pedig tudjátok, hogy az embergyilkosnak nincs örök élete.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Aki gyűlöli atyjafiát, az embergyilkos és tudjátok, hogy egy embergyilkosnak sincs örök élete.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Testvérgyilkos (gyilkos, emberölő) mindenki, aki gyűlöli az ő testvérét, és ti tudjátok, hogy egy testvérgyilkosnak (gyilkosnak, emberölőnek) sincs örök élete, mely benne megmaradna.

Karoli Bible 1908

¹⁵ A ki gyűlöli az ő atyjafiát, mind embergyilkos az: és tudjátok, hogy egy embergyilkosnak sincs örök élete, a mi megmaradhatna ő benne.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Aki gyűlöli a testvérét, az embergyilkos; azt pedig tudjátok, hogy az embergyilkosnak nincs örök élete.

1János 3:15 Křížové odkazy