1János 2:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Aki viszont engedelmeskedik Isten szavának, abban az emberben Isten szeretete elérte a célját.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ aki pedig megtartja az ő igéjét, abban igazán teljessé lett az Isten szeretete. Ebből tudjuk meg, hogy őbenne vagyunk.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Aki pedig megtartja az ő beszédét, abban valósággal teljessé lett Isten szeretete. Ebből tudjuk meg, hogy őbenne vagyunk.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Aki őrzi beszédét, abban igazán bevégezetté lett az Isten szeretete. Erről tudjuk, hogy őbenne vagyunk.

Karoli Bible 1908

⁵ A ki pedig megtartja az ő beszédét, abban valósággal teljessé lett az Isten szeretete. Erről tudjuk meg, hogy ő benne vagyunk;

Revised Hungarian Bible

⁵ aki pedig megtartja az ő igéjét, abban igazán teljessé lett az Isten szeretete. Ebből tudjuk meg, hogy őbenne vagyunk.

1János 2:5 Křížové odkazy