Matei 5:40 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202240 Celui ce vrea să se judece cu tine ca să‑ți ia cămașa, lasă‑i și haina! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Celui ce vrea să te dea în judecată și să-ți ia cămașa, lasă-i și haina, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Celui care vrea să se judece cu tine ca să îți ia haina, lasă-i și cămașa. Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Să-i întorci stângul. Orișicine Vrea să se judece cu tine Să îți ia haina, lasă-l dar, Să îți ia și cămașa. Iar, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Celui care vrea să te judece și să-ți ia tunica, lasă-i și mantia, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Celui ce vrea să se judece cu tine, ca să-ţi ia haina, dă-i şi cămaşa. Viz kapitola |