Matei 23:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20225 Toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni: își fac filactere mai late și își măresc ciucurii de la veșminte, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 Toate faptele lor sunt făcute pentru a fi văzuți de oameni. Astfel, își fac filacterele largi și ciucurii lungi, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20185 Fac totul în public, pentru a fi remarcați și apreciați de oameni. Își confecționează pergamente late cu versete din Scripturi și poartă haine prevăzute cu ciucuri lungi pe marginea de jos a acestora. Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Ale lor fapte sunt făcute, Numai pentru a fi văzute, De oameni. Hainele lor, toate, Au filacteriile late, Cu poale lungi și ciucuri mari. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni: își lărgesc filacterele și își lungesc ciucurii; Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20095 Toate faptele lor le fac ca să fie văzuţi de oameni. Astfel, îşi fac filacteriile late şi poalele veşmintelor cu ciucuri lungi, Viz kapitola |