Matei 18:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202234 Atunci, stăpânul s‑a mâniat și l‑a dat pe mâna schingiuitorilor până când avea să înapoieze tot ce datora. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 Stăpânul s-a mâniat și l-a dat pe mâna călăilor, până când avea să plătească toată datoria. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Atunci stăpânul s-a supărat și l-a predat chinuitorilor până își va plăti toată datoria (inițială). Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Luați-l dar, chinuitori! În temniță să putrezească Până când are să plătească!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Și, mâniindu-se, stăpânul l-a dat pe mâna călăilor până va fi plătit toată datoria. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200934 Stăpânul s-a mâniat şi l-a dat pe mâna chinuitorilor până va plăti tot ce datora. Viz kapitola |