Matei 14:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202223 După ce le‑a dat drumul mulțimilor, S‑a dus pe munte, deoparte, ca să Se roage. Se înserase și El era singur acolo. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească23 După ce a trimis mulțimile acasă, Isus S-a urcat pe munte, doar El singur, ca să Se roage. Se înserase, iar El era singur acolo. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201823 După ce au plecat ei, Isus S-a urcat pe munte să Se roage. Se înnoptase și El era singur acolo. Viz kapitolaBiblia în versuri 201423 Iar El, norodul, l-a lăsat Să meargă unde a dorit. Ca să se roage, S-a suit Pe munte. Noaptea s-a lăsat, Iar El, singur, acolo-a stat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 După ce a dat drumul mulțimilor, s-a urcat pe munte singur, ca să se roage. Când s-a înserat, era acolo singur. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200923 După ce a dat drumul mulţimilor, s-a suit pe munte să se roage, singur deoparte. Se înnoptase şi El era singur acolo. Viz kapitola |