Matei 13:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202211 Isus le‑a răspuns zicând: „Pentru că vouă vi s‑a dat să cunoașteți tainele Împărăției cerurilor, dar lor nu li s‑a dat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Pentru că vouă v-a fost dat să cunoașteți tainele Împărăției Cerurilor, dar lor nu le-a fost dat. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 Isus le-a răspuns: „Pentru că dacă vouă vi s-a oferit posibilitatea să cunoașteți secretele Regatului ceresc, ei nu au această șansă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 „Doar vouă vi s-a-ngăduit, Aceste taine, să le știți, Ale Împărăției. Fiți Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Iar el, răspunzând, le-a zis: „Vouă v-a fost dat să cunoașteți misterele împărăției cerurilor, dar acelora nu le-a fost dat, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200911 Iisus le-a răspuns: „Pentru că vouă v-a fost dat să cunoaşteţi tainele Împărăţiei cerurilor, însă lor nu le-a fost dat. Viz kapitola |