Matei 10:40 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202240 Cine vă primește pe voi Mă primește pe Mine, și cine Mă primește pe Mine Îl primește pe Acela care M‑a trimis. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Cel ce vă primește pe voi Mă primește pe Mine, iar cel ce Mă primește pe Mine Îl primește pe Cel Ce M-a trimis pe Mine. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Cine vă primește pe voi, de fapt pe Mine Mă primește; și cine Mă primește pe Mine, primește (și) pe Cel care M-a trimis. Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 „Cine vă va primi pe voi, Pe Mine Mă primește-apoi; Iar de-s primit acolo Eu, Intrat este și Dumnezeu. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Cine vă primește pe voi pe mine mă primește, iar cine mă primește pe mine îl primește pe acela care m-a trimis. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Cine vă primeşte pe voi, pe Mine Mă primeşte; şi cine Mă primeşte pe Mine, îl primeşte pe cel care m-a trimis. Viz kapitola |