Matei 10:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202211 În toate cetățile sau satele în care veți intra, cercetați ce om este vrednic acolo și rămâneți la el până veți pleca! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 În orice cetate sau sat intrați, cercetați cine este acolo demn și rămâneți în casa lui până când veți pleca din locul acela. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 În orice oraș sau sat în care veți intra, să vă decideți la cine veți găzdui până veți pleca în altă zonă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 În ce cetate ați intrat, Mai întâi, trebuie aflat Cine-i, acolo, vrednic, și La acel om, veți poposi Până când, iarăși, veți pleca. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Când intrați într-o cetate sau într-un sat, interesați-vă cine este [om] vrednic și rămâneți acolo până când plecați! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200911 Când intraţi într-o cetate sau într-un sat, căutaţi cine este vrednic între ei şi să rămâneţi acolo până veţi pleca. Viz kapitola |