Marcu 5:43 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202243 Isus le‑a poruncit cu tărie să nu spună nimănui lucrul acesta și le‑a zis să‑i dea fetiței să mănânce. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească43 Isus le-a poruncit de mai multe ori să nu știe nimeni despre aceasta și a spus să i se dea fetiței să mănânce. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201843 Isus le-a cerut în mod categoric să nu știe nimeni ce s-a întâmplat; și a mai cerut ca fetița să fie hrănită. Viz kapitolaBiblia în versuri 201443 Iisus, atunci, le-a poruncit, Cu strășnicie, să vegheze, Taina-nvierii să păstreze, Să nu mai afle nimenea, Iar fetei, hrană, să îi dea. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202043 El le-a poruncit cu insistență ca nimeni să nu afle aceasta și le-a spus să i se dea să mănânce. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200943 Şi le-a poruncit straşnic ca nimeni să nu afle acest lucru, apoi le-a zis să-i dea fetiţei să mănânce. Viz kapitola |