Marcu 1:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202220 și îndată i‑a chemat. Ei l‑au lăsat pe Zebedei, tatăl lor, în barcă împreună cu simbriașii și au mers după El. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Imediat i-a chemat, iar ei l-au lăsat pe tatăl lor, Zebedei, în barcă, împreună cu cei angajați, și L-au urmat. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 I-a chemat și pe ei. Imediat, aceștia l-au lăsat pe tatăl lor în barcă împreună cu cei care lucrau ca angajați ai lor, și au mers după El. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Frații, atunci când i-a chemat Iisus, pe tată l-au lăsat, Corabia, și s-au grăbit Să Îl urmeze, negreșit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 El i-a chemat îndată, iar ei, lăsându-l pe tatăl lor, Zebedéu, în barcă, împreună cu zilierii lui, s-au dus după el. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200920 Şi i-a chemat îndată şi pe ei. Iar ei, lăsându-l pe tatăl lor, pe Zebedeu, în corabie, împreună cu angajaţii lui, au mers după El. Viz kapitola |