Luca 9:44 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202244 „Luați bine aminte la cuvintele acestea: Fiul Omului va fi dat în mâinile oamenilor!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească44 „Plecați bine urechea la cuvintele acestea: Fiul Omului urmează să fie dat în mâinile oamenilor“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201844 „Fiți foarte atenți la ce vă spun acum: Fiul Omului va fi trădat și va ajunge la discreția oamenilor!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201444 „Uitați-vă cu toți, la Mine, Și ascultați-Mă dar, bine: Al omului Fiu, dragilor, În mâinile oamenilor, Dat fi-va!” Toți Îl ascultau, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202044 „Ascultați cu atenție cuvintele acestea: Fiul Omului are să fie dat în mâinile oamenilor”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200944 „Ţineţi minte cuvintele acestea: Fiul Omului urmează să fie dat în mâinile oamenilor.” Viz kapitola |