Luca 9:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202220 „Dar voi”, i‑a întrebat El, „cine ziceți că sunt?” „Hristosul lui Dumnezeu!”, I‑a răspuns Petru. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 El le-a zis: ‒ Dar voi, cine ziceți că sunt Eu? Petru, răspunzând, a zis: ‒ Tu ești Cristosul lui Dumnezeu! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 El le-a zis: „Dar care este părerea voastră (cu privire la persoana Mea)?” Petru I-a răspuns: „Tu ești Cristos, Cel trimis de Dumnezeu!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 „Voi, însă”, a-ntrebat El, iar, „Voi cine credeți că sunt, dar?” Petru a zis: „Așa cred eu: Tu ești Fiul lui Dumnezeu!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 El le-a spus: „Dar voi cine spuneți că sunt?”. Atunci, răspunzând, Petru a zis: „Cristosul lui Dumnezeu!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200920 Iar El le-a spus: „Voi cine spuneţi că sunt Eu?” Şi a răspuns Petru: „Hristosul lui Dumnezeu.” Viz kapitola |