Luca 8:48 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202248 Dar Isus i‑a zis: „[Îndrăznește,] fiică! Credința ta te‑a mântuit. Mergi în pace!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească48 El i-a zis: „Fiică, credința ta te-a vindecat! Du-te în pace!“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201848 Isus i-a zis: „Curaj, femeie! Credința ta te-a vindecat! Du-te (acasă) liniștită!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201448 Iisus, femeii, i-a vorbit: „Credința ta te-a mântuit! Du-te în pace, fiica Mea!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202048 Iar el i-a spus: „Fiică, credința ta te-a mântuit; mergi în pace!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200948 Iar Iisus i-a spus: „Fiică, credinţa ta te-a mântuit. Mergi în pace!” Viz kapitola |