Luca 22:55 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202255 Slujitorii au aprins un foc în mijlocul curții și stăteau jos, iar Petru s‑a așezat printre ei. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească55 După ce au aprins un foc în mijlocul curții și au stat jos, Petru s-a așezat în mijlocul lor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201855 Apoi a stat jos împreună cu cei care se încălzeau la un foc făcut în mijlocul curții. Viz kapitolaBiblia în versuri 201455 La preot, după ce-au ajuns, Iar gloata-n curte a pătruns, Mai mulți se strânseră-ntr-un loc Și au aprins, de-ndat’, un foc. Petru, și el, s-a strecurat, Între cei cari, la foc, au stat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Și aprinzându-se un foc în mijlocul curții, s-au așezat împreună. Petru s-a așezat printre ei. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200955 Pentru că unii făcuseră un foc în mijlocul curţii şi stăteau în jurul lui, s-a aşezat şi Petru în mijlocul lor. Viz kapitola |