Luca 14:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202228 Care din voi, vrând să zidească un turn, nu stă mai întâi să‑și facă socoteala cheltuielilor, să vadă dacă are cu ce să‑l termine, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească28 Căci cine dintre voi, dacă vrea să construiască un turn, nu stă mai întâi să calculeze costul, ca să vadă dacă are cu ce să-l termine? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201828 Cine dintre voi nu își face calculele cheltuielilor când intenționează să construiască un turn – pentru a vedea dacă va putea să îl termine? Viz kapitolaBiblia în versuri 201428 Cel care vrea să construiască Un turn, nu o să socotească Ce cheltuieli are să facă, Și-apoi, să știe sigur, dacă Poate sfârși ce-a început? Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Într-adevăr, cine dintre voi, voind să construiască un turn, nu stă mai întâi să calculeze cheltuiala, dacă are cu ce să-l termine? Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200928 Într-adevăr, care dintre voi, când vrea să zidească un turn, nu stă mai întâi să socotească cheltuiala, să vadă dacă are cu ce să-l termine? Viz kapitola |