Luca 12:40 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202240 Și voi fiți gata, căci Fiul Omului vine în ceasul în care nici nu vă gândiți!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Și voi, deci, fiți pregătiți, pentru că Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 În mod asemănător, fiți și voi pregătiți, pentru că Fiul Omului va veni atunci când nu vă așteptați!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Și voi, mereu, gata să fiți, Că-n ceasu-n care nu gândiți, Veni-va Fiul omului! Vegheați, în așteptarea Lui!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Fiți și voi pregătiți, pentru că Fiul Omului va veni la ora la care nu vă gândiți!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Dar voi să fiţi gata, pentru că Fiul Omului vine când nu vă aşteptaţi.” Viz kapitola |