Luca 1:65 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202265 Pe toți vecinii lui i‑a cuprins teama și în tot ținutul muntos al Iudeei se vorbea despre toate lucrurile acestea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească65 Pe toți vecinii lor i-a cuprins frica și în întreaga regiune muntoasă a Iudeei se vorbea despre toate aceste lucruri. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201865 Toți vecinii lor au fost afectați de frică; și oamenii din toată acea zonă au aflat ce se întâmplase. Viz kapitolaBiblia în versuri 201465 Pe toți vecinii i-a cuprins Frica, iar vestea s-a întins, În tot acel muntos ținut – Din Iuda – încât a știut Oricine, ce s-a întâmplat, Când pruncul nume-a căpătat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202065 I-a cuprins frica pe toți vecinii și în tot ținutul muntos al Iudeii se povesteau toate aceste lucruri. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200965 Pe toţi vecinii lor i-a cuprins teama şi se vorbea despre toate lucrurile acestea în tot ţinutul muntos al Iudeii. Viz kapitola |