Luca 1:41 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202241 De îndată ce a auzit Elisabeta salutul Mariei, i‑a tresăltat pruncul în pântec, iar Elisabeta s‑a umplut de Duhul Sfânt. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească41 Când a auzit Elisabeta salutul Mariei, copilașul a săltat în pântecul ei, și Elisabeta a fost umplută cu Duhul Sfânt. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201841 Când a auzit ea salutul Mariei, a simțit copilul mișcând și a fost umplută cu Spiritul Sfânt. Viz kapitolaBiblia în versuri 201441 De bine. Cum a auzit, Urarea ei, a și simțit Că-n pântec, pruncu-i s-a zbătut Și, de Duh Sfânt, ea s-a umplut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Când a auzit Elisabéta salutul Mariei, a tresăltat copilul în sânul ei, iar Elisabéta a fost umplută de Duhul Sfânt Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200941 Când a auzit Elisabeta salutul Mariei, pruncul a săltat în pântecele ei, iar ea s-a umplut de Duh Sfânt Viz kapitola |