Levitic 15:30 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202230 Preotul să aducă unul ca jertfă‑pentru‑păcat și altul ca ardere‑de‑tot și să facă ispășire pentru ea înaintea DOMNULUI, pentru scurgerea necurăției ei. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească30 Preotul să-i aducă, pe unul ca jertfă pentru păcat și pe celălalt ca ardere-de-tot și, astfel, să facă ispășire pentru ea înaintea Domnului, pentru scurgerea necurată». Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201830 El să îi ofere ca sacrificiu: unul ca sacrificiu pentru păcat, iar celălalt ca ardere integrală; și astfel să facă achitare pentru ea înaintea lui Iahve, pentru scurgerea care o făcuse necurată.» Viz kapitolaBiblia în versuri 201430 Preotul are să le ia Și-n urmă, jertfă, să le dea. O pasăre are menire De jertfă pentru ispășire, Iar pe cealaltă o socot Să-Mi fie ardere de tot. Așa cum e a lui menire, Preotul face ispășire, Pentru femeie-n fața Lui – Adică-n fața Domnului – Pentru scurgerea ce-o avea, Cari, necurată, o făcea. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Preotul să aducă unul ca jertfă pentru păcat și celălalt ca ardere de tot! Preotul să facă ispășire pentru ea înaintea Domnului pentru scurgerea care o făcea impură! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Preotul să aducă unul ca jertfă de ispășire și altul ca ardere-de-tot; și preotul să facă ispășire pentru ea înaintea Domnului, pentru scurgerea care o făcea necurată. Viz kapitola |